как перевод с греческого имен

 

 

 

 

Кстати, дословный перевод этого имени и привел к появлению имени Лилия. Илария Это имя древнегреческого происхождения, означает - «веселая».Тео Имя является сокращенной версией имени Теодор, которое переводится с греческого, как «подарок Бога». В основе его лежит корень «хан» («хен»), означающий «благо, радость», а само оно переводится как «божья благодать» (тот жеЕсть и действительно русский эквивалент этого имени, точно переведенный с греческого, — Богдан. Однако и «Федот» — это перевод с С древнегреческого языка имя Ирина переводится как quotМИР, покойquot. Происходит от имени древнегреческой богини мирной жизни Эйрены.Такое распространенное имя , как Ирина или , если попроще , Ира , в переводе с древнегреческого языка означает - Мир , покой . Аксинья — один из русских народных вариантов имени Ксения, что в переводе с греческого значит «иноземная», «странствующая». День ангела: 24 января. Алевтина — пришло из греческого языка и переводится как «отражающая». Георгиос. В переводе с древнегреческого означает "земледелец". В церковном и историческом контексте - также Георгий. Димитриос.Происходит от имени богини победы Ники. Христос - "помазанный". Панагиотис - с греческого переводится как "весь святой". Чаще всего имя переводят как «судья» , «справедливый человек» , «Божий суд». Имя Никита в переводе с греческого языка означает «победитель» . В Западной Европе можно услышать и женский вариант этого имени, он идентичен мужскому звучанию - Никита. Агата в переводе с греческого "хорошая, добрая". Аглая имя, происходящее от греческого слова "aglaia" "блеск, роскошь, великолепие".Агнесса имя греческого происхождения, которое переводится как "девственная, целомудренная". Имя Ирина - древнегреческого происхождения, переводится как "мир", "покой". Покровительницей этого имени являетсяУ обладателей имени Александр имеется большой запас силы и мужественности.

В переводе с греческого это имя означает "мужественный".

А имя Николай в переводе с греческого языка означает "победитель народов, предводитель народов".Например, имя Ирина имеет корневую основу ирини, которая с древнегреческого переводится как "мир, покой". тэги: греческие имена, греческий язык, как переводятся имена.о значении женских имён. На сайте есть перевод значений имён не только с греческого, но и с латыни, персидского и пр. Женское имя Ангелина. ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. В переводе с древнегреческого это имя означает «ангел, вестница».Женская форма греческое имени Афанасий, переводится как «бессмертная». Значение имени Александр. Имя Александр в переводе с древнегреческого означает «защитник», «мужчина», «оберегающий людей».Значение имени Николай. В переводе с древне-греческого языка имя Николай означает «победитель народов». Список современных греческих имён. Почему все древнегреческие имена отражают только положительные качества.Греческие имена. К списку имен греческого происхождения. Греческий язык подразумевает два варианта его употребления. Имя Роман переводится как «римлянин» с латинского языка и «сильный» - с греческого.Таким образом, в переводе с греческого Роман «крепкий» и «сильный». Основная характеристика имени Роман. Алеша — имя греческого происхождения. Означает «защитник». Возможен прямой перевод на иврит — Маген — «щит», «защита» (отсюда широко известное слово маген-Давид или могендовид — щит Давида, также одно из наименований Всевышнего). Греческие Имена Как Переводятся Имена Греческий Язык.На сайте есть перевод значений имён не только с греческого, но и с латыни, персидского и пр. Виолетта. Переводится как «фиалочка» (лат.). Галина. Происходит от греческого слова «галене»: спокойствие, безмятежность.Кира. Женская форма от мужского имени Кир. В переводе с древнегреческого: госпожа. Кристина. Разделяются греческие имена на две категории. Первая классические, античные типы имен, которые имеют исконно национальное происхождением.Древнегреческие (античные) имена. Редкие имена. Григорий, В переводе с древнегреческого означает «бодрствующий», «не спящий». ИосифГреческое имя Аристон означает «награда». Вы здесь: Главная Имена. Top. Имя Анастасия в переводе с древнегреческого означает «воскресение», «возвращение к жизни». Анастасия является одним из самых излюбленных имен в России: придя на Русь вместе с христианством, оно практически всегда на слуху. Сергей - Имя происходит от римского родового имени Сергиус, что означает ""высокий, высокочтимый"". В детстве Сергей - слабый и болезненный мальчик, доставляющий своим родителям много хлопот. Ну там производные имена и в переводе с греческого.Имя Виктория: Оно имеет латинские корни (от слова «victoria»), а его значение переводится как «победа», «победительница». Еще один вариант перевода «желанная», «безмятежная», «любимая». Значение имени Мария с греческого «печальная», а в православии оно расшифровывается как «госпожа». Как видите, трактовок существует немало и они весьма противоречивы. Греческие имена для мужчин здесь представлены популярные имена в переводе с греческого. Это современные красивые греческие имена мужчин которые используются греческим населением в настоящее время. Все древнегреческие имена отражают исключительно положительные качества людей.Женское имя Августа, Августина. К примеру, имя Елена в переводе с греческого обозначает факел, свет, свечение. Ниже приводится список личных имён греческого происхождения. Многие греческие имена с распространением христианства вошли в антропонимиконы других языков. Авксентий — «преумножение». Агапия, Агапий — «любовь». Агапит — «возлюбленный». Перевод: с греческого на русский. с русского на греческий.ИМЯ — ИМЯ, род. и дат. имени, именем, имени, мн.

имена, имён, именам, ср. 1. Отличительное название, обозначение человека, даваемое при рождении. В переводе с греческого, это имя означает чувство - «любовь». Происхождение имени Любовь: Имя Любовь — славянское, предположительно начало широко использоваться в результате перевода греческого имени «Агапия» — «любовь». Александр в переводе с греческого "защитник". Имя происходит от сложения слов "alexo" "защищаю, обороняю" и "andros" "мужчина".Алексей еще одно мужское имя греческого происхождения, которое переводится как "защитник", но происходит от "alexis" "помощь Егор - русский вариант греческого имени Георгий, переводится как «земледелец».Андрей - в переводе с древнегреческого языка Андреас)означает «мужественный», «отважный». праздники. Значение имени человека: имена народов мира » Русские женские имена и их значения (список по алфавиту). Обозначает же имя в переводе с греческого "Защищающий людей". Расшифровка имени Александр с языка древних греков достаточно интересна, так как это двукоренное имя.Как переводится имя Александр. Украинская форма имени Ксения, в переводе с древнегреческого - "гостеприимная".Афанасия Женская форма греческое имени Афанасий, переводится как бессмертная.С раннего детства любит сказки. — Греческое имя, означающее «жительница Адрии».З Забава (стар.) — весёлая Заира — арабское женское имя, популярное у многих народов. В переводе означает «яркая, цветущая, прекрасная». Тайна имени Кирилл. Вы сможете выбрать имя мальчика или девочки, большой список имен.Переводится с греческого как - "солнце". Честолюбив и всюду стремится быть первым коллеги часто считают его карьеристом. Егор - русский вариант греческого имени Георгий, переводится как «земледелец».Андрей - в переводе с древнегреческого языка Андреас)означает «мужественный», «отважный». Как переводятся имена с греческого? Греческие имена в святцах были неспроста.Однако благозвучные для греческого уха имена, такие как Акакий ("белый, светлый") в русском языке популярности не имели. Ирина — женское русское личное имя греческого происхождения восходит к др.-греч. — имени богини мирной жизни в древнегреческой мифологии Эйрены также — «мир», «покой».В переводе на русский язык ее имя означает «Мир». Имена в записках следует писать по-гречески в родительном падеже. Имена собственные женского рода, оканчивающиеся на — или , в родительном падеже будут иметь окончания — и -. ВИОЛЕТТА Переводится как "фиалочка" (лат.). ГАЛИНА Происходит от греческого слова "галене": спокойствие, безмятежность.ЗОЯ Зоя в переводе с древнегреческого жизнь. ИННА Старорусское мужское имя, употребляемое в настоящее время как женское, так же как и Римма. Ирина в переводе с древнегреческого языка означает «мир, покой».Краткие формы имени Ирина — Ира, Рина, Рена стали самостоятельными именами. Ирина является весьма чувствительным ребенком. Александра в переводе с греческого означает «мужественная защитница». Имя Агнесса означает "целомудренная".Греческое имя Дина происходит от слова "динамис", переводится как "сила","мощь", а Динара от названия золотой монеты "динар". Этим именем нарекают людей во многих странах. В раннем Адольф Адольф - германское имя (переводится как "благородный волк")."Анатоле" - в переводе с греческого означает "восток". В детстве, находясь под Андрей В основе имени лежит греческое слово "андрос" значение и происхождение имен, генератор имен, перевод имени, имя для девочки, имя для мальчика, красивые имена, словарь имен, имя для ребенка, православный и католическийИмя. Греческое написание и транскрипция. Латинизир. форма. Значение и происхождение. Александра - в переводе с греческого означает «мужественная», «защитница». Парное мужское имя - Александр.Егор - русский вариант греческого имени Георгий, переводится как «земледелец». Перевод имени роман с греческого. В разделе на вопрос как переводится с греческого имя Роман? заданный автором Ппп лучший ответ это Значение имени Роман. Зоя () с древнегреческого переводится как «жизнь». София (Софья) происходит от греческого — «мудрость».Оно происходит от слова , что в переводе означает «цветок». Анастасия — парное имя к Анастасий (). Большинство известных личных имен имеют греческие, латинские или иудейские корни.Имена из вечного города. В переводе с латинского имя Антоний означает «вступающий в бой». Ада Библейское имя Ада второе после Евы женское имя, упоминаемое в Библии, переводится как ""украшение"".Александра Женская форма от имени Александр, в переводе с греческого означающего ""защитник людей"". На сайте есть перевод значений имн не только с греческого, но и с латыни, персидского и пр. Любое имя, данное человеку несет какое то значение, или древнегреческое или старославянское или еще какое.

Полезное: